Liste des politiques actives

Politique complète

Politique complète

Politique complète

Politique complète

Politique complète

Politique complète

Accords spécifiques (lors de la première connexion)

1. Votre participation est volontaire et vous êtes libre de vous retirer à tout moment, sans donner aucune raison, et sans conséquences négatives.

2. Les données recueillies lors des entrevues, des séances d'observation et des groupes de discussion, ou par le biais d'enquêtes, seront accessibles aux chercheurs participant au projet durant cette phase pilote. Nous vous prions de bien vouloir donner la permission à ces personnes d'accéder à ces données.

3. Les chercheurs auront accès aux données personnelles fournies, qui seront stockées en toute sécurité à l'Université de Milano-Bicocca et seront entièrement anonymisées à la fin du projet. Les données seront utilisées pour des publications, mais traitées de manière à ce que vous ne soyez pas identifiable. Nous vous demandons de confirmer que vous en êtes conscient.

4. Vous pourrez faire part de vos préoccupations ou déposer une plainte à partir de la plate-forme en visitant votre page de profil personnel, ou en écrivant à privacy@isotis.org ou en contactant la personne en charge de la gestion des données pour votre pays.

Pour l'Italie :

Andrea Mangiatordi

andrea.mangiatordi@unimib.it

Université de Milan Bicocca

Piazza dell'Ateneo Nuovo, 1

20126 Milan

Tél. 0039 02 64484923

Politique de confidentialité du site

Ce site Web est exploité par le PROJET ISOTIS et est hébergé, maintenu et contrôlé par l'Université de Milano Bicocca, Italie. Nous prenons votre vie privée très au sérieux, c'est pourquoi nous vous conseillons vivement de lire très attentivement cette politique de confidentialité car elle contient des informations importantes sur :

• qui nous sommes,

• comment et pourquoi nous recueillons, stockons, utilisons et partageons les informations personnelles,

• vos droits à l'égard de vos données personnels, et

• comment nous contacter ainsi que les autorités de tutelle en cas de réclamation.

En utilisant notre site Web, vous acceptez les conditions de la présente politique de confidentialité.

Qui nous sommes

Les partenaires du PROJET ISOTIS (" nous ", listés sur la page http://www.isotis.org/consortium/partner-institutions/ ) collectent, utilisent et sont responsables de certaines informations personnelles vous concernant. Le responsable du contrôle des données est l'Université de Milan Bicocca (Italie) et la principale personne de contact est le Dr Andrea Mangiatordi. Nous sommes régis par le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, qui s'applique dans toute l'Union européenne (y compris au Royaume-Uni) et nous sommes responsables en tant que " responsable du contrôle " des informations personnelles aux termes de ces lois.

Quelles informations personnelles nous recueillons et utilisons

a) Données personnels que vous nous fournissez

Lorsque vous créez votre compte personnel sur notre site Web, ou lorsque vous participez aux activités éducatives sur le site Web, vous nous fournissez les données personnelles suivantes :

- Si vous êtes un participant adulte (parent ou enseignant) : votre nom (facultatif), votre adresse e-mail, votre pays de résidence.

- Si vous représentez un élève (en tant que parent, tuteur légal ou autre personne responsable) : le pays de résidence de l'élève

Ces types de données sont recueillis pour les raisons suivantes :

Nom : pour identification par nous ou par d'autres utilisateurs

Pays : à des fins de recherche

Courriel (seulement si vous êtes un participant adulte) : à des fins de communication ou pour la gestion de votre compte (c.-à-d. pour récupérer votre mot de passe)

Rôle (enseignant, parent...) : à des fins de recherche et d'affectation à des groupes appropriés dans la plate-forme.

Nous vous informerons au moment de la collecte de vos informations, si nous aurons besoin que vous nous fournissiez ces informations.

Voici quelques exemples de circonstances dans lesquelles nous recueillons ces données:

• la création de votre compte personnel

• pendant la participation à des activités éducatives

b) Données personnels sensibles

Les données personnelles de nature sensible comprennent tous les données qui se rapportent à ce qui suit (exemples de données qui pourraient être utilisés dans le cadre des activités proposées ici):

votre origine ethnique

vos croyances religieuses

votre santé ou état physique ou mental

votre orientation sexuelle

Aucune information personnelle sensible ne sera demandée directement lors de l'inscription sur le site. Cependant, certaines informations personnelles sensibles peuvent être recueillies lorsque vous participez aux discussions ou aux activités de la plate-forme. Il s'agit par exemple d'informations relatives à vos origines ethniques, à vos croyances religieuses ou à votre état de santé physique ou mentale. Nous recueillons ces données à des fins de recherche exclusivement.

Exemples de situations potentielles dans lesquelles des données personnelles de nature confidentielle pourraient être impliqués dans les activités :

• on peut demander aux participants de parler de leur journée type, de leur environnement familial et de leur famille, des traditions qu'ils respectent : cela permettrait de faire des inférences sur quelques-unes des données énumérées ci-dessus ;

• les enfants peuvent être invités à transmettre des dessins qui pourraient révéler des états de déficience physique ou intellectuelle.

Comment nous utilisons vos données personnelles

Nous recueillons des données sur nos utilisateurs aux fins suivantes :

• effectuer des recherches sur votre activité à l'intérieur de la plateforme, afin d'évaluer si les activités proposées étaient efficaces, compréhensibles et stimulantes ;

• rédaction de rapports et d'articles scientifiques, y compris des présentations dans le cadre de conférences ; toutes les publications universitaires seront répertoriées sur le site Web de l'ISOTIS (www.isotis.org).

Les données ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne et aucun tiers n'aura accès à vos données personnelles. Vos données ne seront pas utilisées pour alimenter des systèmes de décision automatiques (c'est-à-dire qu'il n'y aura aucune recommandation de contenu ou de services supplémentaires se basant de votre comportement).

Si nous vous demandons de fournir des données personnelles et, dans l'affirmative, pourquoi.

Vous devrez fournir les données suivantes :

Si vous êtes un participant adulte (parent ou enseignant) : nom (facultatif), adresse e-mail, pays, rôle (parent ou enseignant)

Si vous représentez un élève (en tant que parent ou autre figure responsable) : pays de l'élève

Ceci afin de nous permettre de faire ce qui suit :

Nom : pour identification par nous ou par d'autres utilisateurs (p. ex. enseignant, autres élèves)

Pays : à des fins de recherche

Courriel (seulement si vous êtes un participant adulte) : à des fins de communication ou pour l'entretien de votre compte (c.-à-d. pour la récupération de votre mot de passe)

Rôle (enseignant, parent...) : à des fins de recherche et d'affectation à des groupes appropriés à l'intérieur de la plate-forme.

Nous vous informerons au moment de la collecte de vos données, si nous aurons besoin que vous nous fournissiez ces informations.

Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées ?

Nous conserverons vos données personnelles pour les périodes suivantes :

Les données brutes, c'est-à-dire les données collectées auprès des utilisateurs du site Web qui n'ont pas encore été traitées, seront stockées sur des serveurs sécurisés situés à l'Université de Milano-Bicocca, en Italie, et seront soumises à un processus de pseudonymisation. Dans ce processus, nous supprimerons ou chiffrerons les informations personnelles identifiables afin que les personnes que les données décrivent restent anonymes. Le processus d'anonymisation aura lieu dès que possible et les données brutes seront conservées à l'Université de Milano-Bicocca, en Italie, pendant une période maximale de six mois après la fin du projet et seront ensuite supprimées. Les données de recherche rendues anonymes (sans aucune information identifiable) seront transférées sur des serveurs sécurisés situés à l'Université d'Utrecht, aux Pays-Bas, et y seront conservées pendant une période de 10 ans.

Les délais de conservation des données ne sont pas plus longs que ce qui est nécessaire aux fins de la recherche.

Raisons pour lesquelles nous pouvons recueillir et utiliser vos données personnelles

Nous nous fions à un formulaire de consentement comme base légale pour recueillir et utiliser vos données personnelles.

La base sur laquelle nous traitons vos informations sensibles (catégorie spéciale comme dans le GDPR) est que le traitement est nécessaire pour démontrer la validité des résultats de recherche produits par le projet.

Protection de vos données personnelles

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé à des données personnelles. Nous limitons l'accès à vos données personnelles à ceux qui ont un besoin réel de les connaître. Ceux qui traitent vos informations ne le feront que de manière autorisée et sont soumis à un devoir de confidentialité.

Nous utiliserons également des mesures technologiques et organisationnelles pour assurer la sécurité de vos informations. Ces mesures peuvent comprendre les exemples suivants :

L'accès au compte utilisateur est contrôlé par un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques ; toutes les données sont stockées sur des serveurs sécurisés ; les mots de passe sont stockés sous une forme cryptée ; les utilisateurs sont invités à définir un mot de passe personnalisé après leur première connexion.

Nous avons également mis en place des procédures pour traiter toute atteinte présumée à la sécurité des données. Nous vous aviserons, ainsi que tout organisme de réglementation compétent, d'une atteinte présumée à la sécurité des données lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

En effet, bien que nous fassions tous les efforts raisonnables pour sécuriser vos données personnelles, en utilisant le site, vous reconnaissez que l'utilisation d'Internet n'est pas entièrement sécurisée et pour cette raison, nous ne pouvons garantir la sécurité ou l'intégrité des données personnelles qui vous sont transférées par vous ou à vous via Internet. Si vous avez des préoccupations particulières au sujet de vos données, veuillez communiquer avec nous en utilisant les détails ci-dessous.

Les enfants et la validité du consentement

Lorsque nous obtenons le consentement d'un utilisateur, nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier si l'utilisateur est âgé de 16 ans et plus et si l'enfant est suffisamment informé pour donner un consentement valable. Si l'utilisateur est âgé de moins de 16 ans, le consentement des parents sera requis pour le traitement de tout information personnelle.

Chaque utilisateur, y compris les enfants, possède un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques. Les mots de passe associés aux noms d'utilisateur seront initialement définis par les administrateurs de la plate-forme ou générés au hasard. Les utilisateurs devront les modifier lors de leur premier accès. Pour des raisons de confidentialité, les mots de passe seront stockés sous une forme cryptée dans la base de données VLE, de sorte que ni les chercheurs du projet ISOTIS ni les administrateurs de la plate-forme n'auront la possibilité de les lire et de les réinitialiser à la demande de l'utilisateur. La procédure de réinitialisation du mot de passe, qui sera gérée de manière autonome par les utilisateurs, impliquera l'envoi d'un lien spécial vers l'adresse e-mail de l'utilisateur. En cas de création de plusieurs comptes connectés à une même adresse e-mail, la procédure de réinitialisation du mot de passe sera gérée par la personne qui est autorisée à accéder à ce compte (généralement un enseignant). Notez qu'en cas de comptes gérés par une seule personne, nous nous assurerons que le propriétaire du compte final est le seul à connaître à la fois le nom d'utilisateur et le mot de passe. Comme indiqué ci-dessus, chaque utilisateur, adulte ou enfant, sera invité à choisir un nouveau mot de passe immédiatement après le premier accès authentifié à la plate-forme, afin que les mots de passe précédemment communiqués ne soient pas effectifs.

Quels sont vos droits ?

En vertu du règlement général sur la protection des données, vous disposez gratuitement d'un certain nombre de droits importants. En résumé, il s'agit notamment des droits de :

● refuser à tout moment si vous ne voulez plus que vos données soient stockées sur nos serveurs.

● traitement équitable de l'information et transparence sur l'utilisation que nous faisons de vos données personnels

● accéder à vos données personnelles et à certaines autres données supplémentaires que le présent avis de confidentialité vise déjà à traiter.

● nous demander de corriger toute erreur dans vos informations que nous détenons

● demander l'effacement des données personnels vous concernant dans certaines situations

● recevoir les informations personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et facilement portable.

● vous opposer dans certaines autres situations à ce que nous poursuivions le traitement de vos informations personnelles

● restreindre autrement notre traitement de vos données personnels dans certaines circonstances

● réclamer des dommages-intérêts pour les dommages causés par notre violation de toute loi sur la protection des données

Pour de plus amples informations sur chacun de ces droits, y compris les circonstances dans lesquelles ils s'appliquent, voir le Guide du Bureau du Commissaire à l'information du Royaume-Uni (ICO en anglais) concernant les droits des individus en vertu des réglementations générales sur la protection des données (http://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/)

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez :

● nous envoyer un email

● nous fournir suffisamment d'informations pour nous assurer que c'est bien vous, et non une autre personne, qui en fait la demande (nom d'utilisateur et email associé)

● nous indiquer les informations auxquelles se rapporte votre demande

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire ?

Si vous souhaitez recevoir cette politique dans un autre format (par exemple : audio, gros caractères, braille), veuillez nous contacter à l'adresse électronique ci-dessous.

Comment porter plainte

Nous espérons pouvoir répondre à toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir au sujet de l'utilisation que nous faisons de vos données personnelles.

Le règlement général sur la protection des données vous donne également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État de l'Union européenne (ou de l'Espace économique européen) où vous travaillez, résidez normalement ou où une infraction présumée aux lois sur la protection des données a eu lieu. L'autorité de surveillance au Royaume-Uni est le Commissaire à l'information qui peut être contacté à https://ico.org.uk/concerns/ ou par téléphone : 0303 123 1113.

Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité a été publiée le 30/05/2018 et mise à jour le 30/05/2018.

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous aviserons tous les utilisateurs de tout changement par courriel (si vous avez choisi de recevoir des courriels) ; par un avis sur l'en-tête du site Web ; par un avis dans la section des nouvelles du site Web.

(Nous vous demanderons de signer le document modifié) <- seulement l'équipe tchèque

Nous contacter

Si vous avez des questions au sujet de cette politique ou des données que nous détenons à votre sujet, veuillez communiquer avec nous par :

Courriel : privacy@isotis.org

La principale personne à contacter est le Dr Andrea Mangiatordi, qui est basé à l'Université de Milano-Bicocca, piazza dell'Ateneo Nuovo 1, 20126 Milan - Italie.