Lista de políticas activas

Nombre Tipo Consentimiento del usuario
Participation in the project agreement Otra política Usuarios autenticados
Research data agreement Otra política Usuarios autenticados
Materials and data sharing agreement Otra política Usuarios autenticados
Access to data agreement Otra política Usuarios autenticados
Complaints and requests agreement Otra política Usuarios autenticados
Aviso de Privacidad del sitio web Política de privacidad Usuarios autenticados

Resumen

Su participación es voluntaria y usted es libre de retirarse en cualquier momento, sin exiplicaciónes y sin sufrir ninguna consecuencia.

Política completa

 


Resumen

Los datos recopilados a través de entrevistas, observaciones y grupos de discusión, u otras herramientas de investigación, estarán disponibles para los investigadores que participen en el proyecto. Le pedimos permiso para dar acceso a estos materiales a los investigadores.

Política completa

 


Resumen

The materials and the data you will upload on the digital platform will be accessible to those researchers, practitioners, volunteer workers and parents taking part in the project during this piloting phase. We kindly ask you to give permission for these individuals to access those materials through the platform, and to commit to not sharing data from other participants (i.e., forum posts, shared images) on external platforms.

Política completa

 


Resumen

3. Los datos personales a los que tendrán acceso los investigadores se archivarán de forma segura en la Universidad de Milan-Bicocca y serán devoluciones completamente anónimas al final del proyecto. Los datos se utilizarán para publicaciones, pero esto solo sucederá si no serán identificables por completo. Le pedimos que confirme que usted es consciente de esto.

Política completa

 


Resumen

Le pedimos que comunique una inquietud o reclamo dentro de la plataforma o a través de la página de perfil personal, o escribiendo al correo electrónico privacy@isotis.org, o contactando a la persona responsable de la gestión de datos en su país. El procesador de datos es la Universidad degli Studi di Milano Bicocca, Italia, y la persona de contacto principal es el Dr. Andrea Mangiatordi:
Andrea Mangiatordi
andrea.mangiatordi@unimib.it
University of Milano Bicocca
Piazza dell’Ateneo Nuovo, 1
20126 Milano
Tel. 0039 02 64484923

Cada organización socia actúa como un controlador de datos recopilados en su proprio país, y las personas de contacto para estos países se enumeran a continuación: 

Universiteit Utrecht: Paul Leseman (P.P.M.Leseman@uu.nl); e data protection officer Artan Jacquet (R.A.Jacquet@uu.nl).

Hellenic Open University: Konstantinos Petrogiannis (kpetrogiannis@eap.gr); e data protection officer (dpo@eap.gr).

Masaryk University: Karel Pančocha (pancocha@ped.muni.cz).

Paris XII Val De Marne University: Jacques-Olivier Adam (jacques-olivier.adam@u-pec.fr)

International Step By Step Association: Ning Alfrink (nalfrink@issa.nl).

 

Política completa



Resumen

Este sitio web es administrado por el PROYECTO ISOTIS y es gestionado y mantenido por la Universidad Bicocca de Milán (Italia).
Otorgamos la máxima consideración a su privacidad y, por esta razón, le recomendamos que lean este Aviso de Privacidad con mucha atención, ya que contiene información importante relativa a:
  • quiénes somos,
  • de qué manera y con qué propósito recopilamos, conservamos, utilizamos y compartimos datos personales,
  • sus derechos relativos a sus datos personales.
  • cómo contactarnos y a la autoridad competente en caso de comunicados.

Al acceder a este sitio web, usted acepta las condiciones de nuestro Aviso de Privacidad.



Política completa

Quiénes somos

Como socios del PROYECTO ISOTIS ('nosotros', acceda al link http://www.isotis.org/consortium/partner-institutions/) recopilamos, utilizamos y somos responsable de algunos datos personales. La Universidad Biccoca de Milán (Italia) es responsable del tratamiento de los datos personales, donde la persona de contacto es el Dr. Andrea Mangiatordi. El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (EU) 2016/679 (“GDPR”), que es de aplicación en toda la Unión Europea (incluido el Reino Unido), y como organismo de control somos responsables de sus datos personales de acuerdo con la ley.

Qué datos personales recopilamos y utilizamos

a) Datos personales que usted nos proporciona

Cuando crea su cuenta personal en nuestra página web, y cuando participa en las actividades educativas en el sitio web, nos proporciona los siguientes datos personales:

- Si es un participante adulto (padre o profesor): su nombre (de manera opcional), su correo electrónico y su dirección de residencia

- Si representa a un menor de edad (como padre, tutor legal u otra figura responsable): el país de residencia del menor

Este tipo de datos personales son recopilados para los siguientes fines:

Nombre: para permitirnos a nosotros o a otros usuarios identificar cada usuario

País: para fines de investigación

Correo electrónico (solo para los usuarios adultos): para fines de comunicación u operaciones de mantenimiento de su cuenta (por ejemplo, restablecer la contraseña)

Su rol (profesor, padre…): para fines de investigación y para asignar al usuario a grupos apropriados dentro de la plataforma.


Si necesitamos que nos proporcione información, le informaremos de ello cuando la recopilemos.

Algunos ejemplos de recopilación de datos personales son los siguientes:

● La creación de su cuenta personal

● Cuando participa en actividades educativas en la plataforma


b) Datos personales sensibles

Forman parte de los datos personales sensibles todos los datos relativas a los siguientes aspectos (por ejemplo, datos personales que podrían ser necesarios en las actividades propuestas en esta plataforma):

● su origen étnico

● su creencia religiosa

● su condición de salud física y mental

● su orientación sexual


Ningún dato personal sensible será solicitado durante el registro en el sitio web. Sin embargo, algún dato personal sensible puede ser recopilado cuando participe en discusiones o actividades interactivas en la plataforma. Esto incluye, por ejemplo, datos relativos a sus creencias religiosas o a su condición de salud física o mental. Únicamente recopilamos estos datos con fines de investigación.


Algunos ejemplos de situaciones potenciales en las cuales datos personales sensibles pueden estar involucrados en las actividades son los siguientes:

● se le puede pedir a los participantes que hablen sobre su día típico, así como de su hogar o su entorno familiar, de sus tradiciones: esto podría consentir la inferencia de algunos de los datos ejemplificados más arriba.

● a los niños se les puede pedir que carguen dibujos al sitio web que podrían revelar estados de diferentes capacidades físicas o mentales.

Cómo usamos vuestros datos personales

Recopilamos información sobre nuestros usuarios para los siguientes fines:

● Realizar investigaciones sobre las actividades realizadas por los usuarios dentro de la plataforma, con el fin de evaluar si las actividades propuestas son eficientes, comprensibles y estimulantes.

● Crear informes y textos científicos incluyendo presentaciones dentro de conferencias. Todas las publicaciones académicas serán enumeradas en el sitio web de ISOTIS.


Sus datos personales no serán transferidos fuera de la Unión Europea, y ningún tercero tendrá acceso a los mismos. Los datos no se utilizarán para impulsar los sistemas de decisión automáticos (es decir, no recibirá ninguna recomendación sobre contenido o servicios adicionales en función de sus actividades en línea).


Casos en los que pediremos que nos proporcione datos personales y por qué

El suministro de la siguiente información se solicitará en dos lugares:

Si es un adulto participante (padre o profesor): nombre (es optativo), correo electrónico, país, su rol (padre o profesor)

Si es representante de un menor de edad (padre u otra figura responsable): país del niño

Este tipo de datos personales se recopilan para las siguientes finalidades:

Nombre: para permitirnos a nosotros o a otros usuarios identificar cada usuario.

País: con fines de investigación.

Correo electrónico (solo para usuario adulto): con fines de comunicación o para el mantenimiento de su cuenta (por ejemplo, restablecer contraseña).

Su rol (profesor, padre…): con fines de investigación y asignar el usuario a los grupos apropriados dentro de la plataforma.


Si necesitamos que nos proporcione información, le informaremos de ello cuando la recopilemos.

Cuánto tiempo conservaremos sus datos personales

Conservaremos sus datos personales durante el siguiente tiempo:

Los datos personales en bruto, es decir, información recopilada de la actividad del usuario, que aun no se ha procesado, se someterán a un proceso de seudonimización. En este proceso eliminaremos o cifraremos la información de identificación personal, para que las personas a las que pertenecen los datos permanezcan en el anonimato. El proceso de anonimizar se producirá de inmediato y los datos se almanecerán para fines de investigación, análisis y verificación durante 10 años desde el momento de la recopilación, en el servidor de seguridad de la Universidad Bicocca de Milán (Italia).

Dicho plazo de almacenamiento de la información se calcula en base a la necesidad de la investigación.


Razones por las que almacenamos y gestionamos sus datos personales

El consentimiento informado de los usuarios a través de un formulario correspondiente es la base legal para la recopilación y el uso de vuestros datos personales.

La base sobre la cual usamos sus datos personales sensibles (es decir, una categoria especial como se inidica en el GDPR) es que el tratamiento de datos es necesario para demostrar la validez de los resultados de investigación conseguidos en el proyecto.


Conservar sus datos personales seguros

Contamos con las medidas de seguridad adecuadas para evitar la pérdida accidental de datos personales o el acceso a un uso no autorizado. Limitamos el acceso a sus datos personales a quienes realmente lo necesitan. Solo tendrá acceso a sus datos personales operadores expresamente autorizados y sujetos a un compromiso de confidencialidad.

También adoptamos medidas tecnológicas y organizativas que pueden mantener sus datos personales seguros. Estas medidas pueden incluir los siguientes ejemplos:

El acceso a la cuenta del usuario está controlado por una contraseña única y un nombre de usuario. Toda la información se almacena en servidores seguros. Las contraseñas se almacenan en forma cifrada inmediatamente después del primer inicio de sesión. Los usuarios deben proporcionar una contraseña personalizada.

Disponemos de procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de infracción sobre la seguridad de los datos personales. En este caso, se notificará a los usuarios y se notificará a las autoridades reguladoras competentes en la materia de acuerdo con la normativa vigente.

De hecho, mientras que nuestro compromiso es hacer los esfuerzos razonables para asegurar y garantizar la seguridad de sus datos personales, al usar el sitio, los usuarios reconocen que el uso de internet nunca puede considerarse totalmente seguro de riesgos y eventos inesperados, y por este motivo no podemos garantizar la seguridad o integridad de cada dato personal que sea transferido por usted o a través de internet. Por este motivo, para cualquier solicitud particular relacionada con sus datos personales, le pedimos que nos contacte a través de los contactos que figuran a continuación.

Menores de edad y consentimiento válido para el tratamiento de datos

Cuando obtenemos el consentimiento para el tratamiento de datos personales de cada usuario, tomamos medidas razonables para asegurarnos de que dicho usuario no tenga menos de 16 años, y que esté suficientemente informado para permitirle dar consentimiento válido. Si el usuario es menor de 16 años, será necesaria la autorización de los padres para permitirnos utilizar cualquier dato personal.

Cada usuario menor de edad, también recibirá un nombre de usuario y contraseña únicos.

La contraseña asociada con el nombre de usuario será inicialmente establecida por la administración de la plataforma o generada aleatoriamente. Los usuarios deberán cambiarlo en su primer acceso. Por razones de privacidad, las contraseñas se almacenerán en forma encriptada en la base de datos de VLE, de tal manera que ni los investigadores del proyecto ISOTIS ni los administradores de la plataforma puedan leerlas, pero con la posibilidad de reiniciar a petición del usuario. El procedimiento de restablecimiento de la contraseña que los usuarios pueden gestionar de forma independiente implicará enviar un enlace especial a la dirección de correo electrónico del usuario. En caso de crear varias cuentas conectadas a una única dirección de coreo electrónico, el procedimiento de restablecimiento de la contraseña será adminstrado por la persona autorizada para acceder a esa cuenta de correo electrónico (generalmente un profesor). Tenga en cuenta que, en el caso de varias cuentas administradas por una sola persona, nos aseguramos de que el titular sea el único que realmente sepa tanto el nombre como la contraseña. Como se muestra arriba, cada usuario, adulto o niño, tendrá que elegir una nueva contraseña inmediatamente después del primer acceso autenticado a la plataforma, de forma que se cancelará cualquier contraseña previamente comunicada.


¿Cuales son tus derechos?

De conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos, tenéis varios derechos importantes que se resumen en los siguiente:

● podrás ejercitar la opción de eliminar sus datos personales en cualquier momento cuando ya no quiera que los almacenemos en nuestros servidores.

● que sus datos personales se traten de manera correcta y transparente, incluso en la forma en que se administra y utiliza su información.

● Acceder a sus datos personales y a cualquier otra informacón adicional específica que este Aviso de Privacidad está gestionando.

● solicitarnos que corrijamos cualquier posible error relacionado con sus datos personales de los que disponemos.

● solicitar la eliminación de los datos personales que le conciernen en relación con actividades especificas.

● recibir los datos personales que haya proporcionado en una manera estructurada, utilizada comúnmente y fácilmente transferible.

● de oponerse en cualquier otra situación específica a que sigamos usando sus datos personales.

● restringir el tratamiento que realizamos de sus datos personales en determinadas circunstancias.

● solicitar una indemnización por cualquier daño causado por nosotros a sus datos personales.

Para obtener más información sobre cada uno de estos derechos, así como los casos en los que se aplican, consulta la Guidance Information Commissioner's Office britanico (ICO) relativa a los derechos individuales bajo el reglamento del Reglamento General de Protección de Datos (http://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/ )

Para ejercer cualquiera de estos derechos, les pedimos que:

● nos envíe un correo electrónico

● proporcionarnos toda la información necesaria para determinar su identidad y evitar el uso indebido y el robo de identidad.

● Comunicarnos la solicitud y los datos a los que hace referencia.


¿Necesita más ayuda?

Si desea acceder a esta declaración en otro formato (por ejemplo: audio, impresión amplia, braille), le rogamos nos contacte utilizando la dirección de correo electrónico proporcionada más abajo.


Formas de presentar la queja

Esperamos poder responder a cada solicitud y resolver cualquier problema que pueda surgir en relación con sus datos personales y su uso por nuestra parte.

El Reglamento General de Protección de Datos le garantiza el derecho a presentar una queja ante la autoridad competente, en particular, en el Estado de la Unión Europea (o del Espacio Económico Europeo) donde trabaje, viva o donde ocurrió cualquier infracción de las leyes de protección de datos. La autoridad competente del Reino Unido es la “Information Commissioner” que puede ser contactado a través del sitio https://ico.org.uk/concerns/ o por teléfono: 0303 123 1113.



Cambios en el Aviso de Privacidad

Esta información sobre el Aviso de Privacidad fue publicada el 30/05/2018, y la última actualización ha sido publicada el 30/05/2018.

Estamos autorizados a cambiar este Aviso de Privacidad en cualquier momento. En este caso todos los usuarios serán notificados por correo electrónico en relación con cualquier cambio (si ha ejercido la opción de recibir nuestras notificaciones por correo electrónico); a traves de un aviso publicado en la página de inicio del sitio web; a través de un aviso en la sección de “noticias” del sitio web.

(Se le pedirá que firme el documento modificado ) <- solo para el team ceco


Contactos

Si tiene alguna pregunta sobre esta información o sobre sus datos personales que conservamos, puede contactarnos vía:

correo electrónico: privacy@isotis.org

La persona responsable es el Dr. Andrea Mangiatordi, en la Universidad Biocca de Milán en Piazza dell’Ateneo Nuovo 1, 20126 Milán - Italia.