قائمة السياسات النشطة
| الاسم | النوع | موافقة المستخدم |
|---|---|---|
| Participation in the project agreement | سياسة أخرى | مستخدمون موثقين |
| Research data agreement | سياسة أخرى | مستخدمون موثقين |
| Materials and data sharing agreement | سياسة أخرى | مستخدمون موثقين |
| Access to data agreement | سياسة أخرى | مستخدمون موثقين |
| Complaints and requests agreement | سياسة أخرى | مستخدمون موثقين |
| سياسة خصوصية الموقع | سياسة الخصوصية | مستخدمون موثقين |
الملخص
مشاركتك اختيارية وأنت حر في الانسحاب في أي وقت ، دون ذكر أي سبب ، ودون أية عواقب سلبية.سياسة كاملة
الملخص
يمكن للباحثين المشاركين في المشروع أثناء هذه المرحلة التجريبية الوصول إلى البيانات التي يتم جمعها أثناء المقابلات، و خلال جلسات الملاحظة ومجموعات التركيز، أو عن طريق دراسات استقصائية. نرجو منك الإدلاء بموافقتك لهؤلاء الأفراد على الوصول إلى تلك المواد.سياسة كاملة
الملخص
The materials and the data you will upload on the digital platform will be accessible to those researchers, practitioners, volunteer workers and parents taking part in the project during this piloting phase. We kindly ask you to give permission for these individuals to access those materials through the platform, and to commit to not sharing data from other participants (i.e., forum posts, shared images) on external platforms.سياسة كاملة
الملخص
سيحصل الباحثون على إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية المقدمة ، والتي سيتم تخزينها بشكل آمن في جامعة ميلانو-بيكوكا، وستكون في نهاية المشروع مجهولة المصدر و الهوية بشكل كامل. سيتم استخدام البيانات لأغراض النشر، ولكنه سيتم التعامل معها بحيث لا تكون قابلة للتعريف بشخصك. نطلب منك التأكيد بأنك على علم بهذا.سياسة كاملة
الملخص
يمكنك طرح اية مسألة تثير القلق لديك، أو تقديم شكوى عبر المنصة نفسها وذلك بزيارة صفحة ملفك الشخصي ، أو عن طريق الكتابة إلى privacy@isotis.org أو أيضا عن طريق الاتصال بالشخص المسؤول عن إدارة البيانات في بلدك.
بالنسبة لإيطاليا، المسؤول هو: أندريا مانجاتوردي Andrea Mangiatordi
andrea.mangiatordi@unimib.it
جامعة ميلانو بيكوكا
Piazza dell’Ateneo Nuovo، 1
20126 ميلانو
الهاتف. 0039 02 64484923
جامعة ميلانو بيكوكا بإيطاليا هي المسؤولة عن معالجة البيانات، والشخص الرئيسي للاتصال به هو الدكتور أندريا مانْجاتوردي. تعمل كل منظمة شريكة كمراقب للبيانات التي يتم جمعها في بلدها ، فيما يلي جهات الاتصال الخاصة بهذه البلدان:
جامعة أوتريخت Universiteit Utrecht: بول ليسيمان (P.P.M.Leseman@uu.nl) ؛ و المسؤول عن حماية البيانات أرْتان جاكيه (R.A.Jacquet@uu.nl).
الجامعة الهيلينية المفتوحة Hellenic Open University: كونستانتينوس بتروغيانيس kpetrogiannis@eap.gr) ؛ المسؤول عن حماية البيانات (dpo@eap.gr).
جامعة ماساريك Masaryk University: جانا اوبروفسكا (obr@mail.muni.cz).
جامعة باريس الثانية عشرة فال دو مارن Paris XII Val De Marne University: جاك أوليفر آدم jacques-olivier.adam@u-pec.fr)
الجمعية الدولية خطوة بخطوة Step By Step نينغ الفْرينك (nalfrink@issa.nl)
سياسة كاملة
الملخص
هذا الموقع يتم تشغيله من قبل مشروع ايزوتيس PROJECT ISOTIS و تتم استضافته وصيانته والتحكم فيه من طرف جامعة ميلانو بيكوكا بإيطاليا. إننا نأخذ خصوصيتك على محمل من الجد لذا نرجو منك قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية شديدة لأنها تحتوي على معلومات مهمة حول ما يلي:
● من نحن ،
● كيف ولماذا نجمع المعلومات الشخصية و نخزنها ونستخدمها و نتشاركها ،
● حقوقك فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية ، و
● كيفية الاتصال بنا و بالسلطات المشرفة في حالة وجود شكوى.
باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه.
سياسة كاملة
من نحن
يقوم شركاء مشروع ايزوتيس PROJECT ISOTIS ( المشار اليهم ب"نحن"، و المدرجين في الموقع: http://www.isotis.org/consortium/partner-institutions/) بجمع واستخدام بعض المعلومات الشخصية عنك؛ وهم مسؤولون عنها. وحدة مراقبة البيانات هي جامعة ميلانو بيكوكا بإيطاليا والشخص المسؤول عن الاتصال هو الدكتور أندريا مانجاتوردي. نحن خاضعون للتنظيم بموجب القانون العام لحماية البيانات (الاتحاد الأوروبي) رقم 2016/679 ، والذي يسري مفعوله على جميع دول الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك المملكة المتحدة) ، ونحن مسؤولون بصفة "مراقب" عن تلك المعلومات الشخصية كما تحددها هذه القوانين.
ما هي المعلومات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها
أ) المعلومات الشخصية التي تزودنا بها
عندما تقوم بإنشاء حسابك الشخصي على موقعنا الإلكتروني ، أو عندما تشارك في الأنشطة التعليمية على الموقع ، فإنك تقدم لنا المعلومات الشخصية التالية:
- إذا كنت مشاركًا بالغًا (أحد الوالدين أو المدرس): اسمك (غير إلزامي) ، عنوان بريدك الإلكتروني ، بلد إقامتك
- إذا كنت تمثل تلميذًا (كأحد الوالدين أو الوصي القانوني أو أية شخصية أخرى مسؤولة): بلد الإقامة للتلميذ
يتم جمع هذه العينة من المعلومات للأسباب التالية:
الاسم: للتحقق من الشخصية سواء من قبلنا أو من قبل المستخدمين الآخرين
البلد: لأغراض البحث
البريد الإلكتروني (فقط إذا كنت مشاركًا بالغًا): لأغراض التواصل أو لصيانة حسابك (لاسترداد كلمة المرور مثلا)
الدور (المعلم ، الوالد ...): لأغراض البحث و لتحديد المجموعات المناسبة داخل المنصة
عند أخذ البيانات منك، سنقوم بإبلاغك عما إذا كنا بحاجة إلى تقديم المعلومات.
بعض الأمثلة عن وقت جمع هذه المعلومات تشمل ما يلي:
● إنشاء حسابك الشخصي
● خلال المشاركة في الأنشطة التعليمية
ب) المعلومات الشخصية الحساسة
تتضمن المعلومات الشخصية الحساسة أية معلومات تتعلق بما يلي (الأمثلة حول المعلومات التي يمكن تضمينها في الأنشطة مقترحة هنا):
أصلك العرقي
معتقداتك الدينية
صحتك أو حالتك البدنية أو العقلية
ميولك الجنسية
لن يتم طلب أية معلومات شخصية حساسة مباشرة أثناء التسجيل على الموقع. ومع ذلك ، قد يتم جمع بعض المعلومات الشخصية الحساسة عند المشاركة في المناقشات أو الأنشطة داخل المنصة. ويشمل ذلك على سبيل المثال المعلومات المتعلقة بأصولك العرقية، أو معتقداتك الدينية أو صحتك وحالتك الجسدية أو الذهنية. نحن نجمع هذه المعلومات لأغراض البحث فقط.
أمثلة عن الحالات المحتملة التي يمكن أن تكون فيها المعلومات الشخصية الحساسة متضمنة في الأنشطة:
● يمكن أن يُطلب من المشاركين أن يتحدثوا عن يومهم المعتاد ، وبيئتهم المنزلية وعائلاتهم ، والتقاليد التي يتشبثون بها: مما سيسمح باستنتاج بعض المعلومات المذكورة أعلاه ؛
● يمكن أن يُطلب من الأطفال تحميل الرسومات على الموقع، مما قد يكشف عن حالات قصور جسدي أو ذهني.
ما هي المعلومات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها
أ) المعلومات الشخصية التي تزودنا بها
عندما تقوم بإنشاء حسابك الشخصي على موقعنا الإلكتروني ، أو عندما تشارك في الأنشطة التعليمية على الموقع ، فإنك تقدم لنا المعلومات الشخصية التالية:
- إذا كنت مشاركًا بالغًا (أحد الوالدين أو المدرس): اسمك (غير إلزامي) ، عنوان بريدك الإلكتروني ، بلد إقامتك
- إذا كنت تمثل تلميذًا (كأحد الوالدين أو الوصي القانوني أو أية شخصية أخرى مسؤولة): بلد الإقامة للتلميذ
يتم جمع هذه العينة من المعلومات للأسباب التالية:
الاسم: للتحقق من الشخصية سواء من قبلنا أو من قبل المستخدمين الآخرين
البلد: لأغراض البحث
البريد الإلكتروني (فقط إذا كنت مشاركًا بالغًا): لأغراض التواصل أو لصيانة حسابك (لاسترداد كلمة المرور مثلا)
الدور (المعلم ، الوالد ...): لأغراض البحث و لتحديد المجموعات المناسبة داخل المنصة
عند أخذ البيانات منك، سنقوم بإبلاغك عما إذا كنا بحاجة إلى تقديم المعلومات.
بعض الأمثلة عن وقت جمع هذه المعلومات تشمل ما يلي:
● إنشاء حسابك الشخصي
● خلال المشاركة في الأنشطة التعليمية
ب) المعلومات الشخصية الحساسة
تتضمن المعلومات الشخصية الحساسة أية معلومات تتعلق بما يلي (الأمثلة حول المعلومات التي يمكن تضمينها في الأنشطة مقترحة هنا):
أصلك العرقي
معتقداتك الدينية
صحتك أو حالتك البدنية أو العقلية
ميولك الجنسية
لن يتم طلب أية معلومات شخصية حساسة مباشرة أثناء التسجيل على الموقع. ومع ذلك ، قد يتم جمع بعض المعلومات الشخصية الحساسة عند المشاركة في المناقشات أو الأنشطة داخل المنصة. ويشمل ذلك على سبيل المثال المعلومات المتعلقة بأصولك العرقية، أو معتقداتك الدينية أو صحتك وحالتك الجسدية أو الذهنية. نحن نجمع هذه المعلومات لأغراض البحث فقط.
أمثلة عن الحالات المحتملة التي يمكن أن تكون فيها المعلومات الشخصية الحساسة متضمنة في الأنشطة:
● يمكن أن يُطلب من المشاركين أن يتحدثوا عن يومهم المعتاد ، وبيئتهم المنزلية وعائلاتهم ، والتقاليد التي يتشبثون بها: مما سيسمح باستنتاج بعض المعلومات المذكورة أعلاه ؛
● يمكن أن يُطلب من الأطفال تحميل الرسومات على الموقع، مما قد يكشف عن حالات قصور جسدي أو ذهني.
كيف نستخدم المعلومات الشخصية الخاصة بك
نقوم بجمع المعلومات حول مستخدمينا للأغراض التالية:
● إجراء أبحاث حول نشاطك داخل المنصة ، لتقييم ما إذا كانت الأنشطة المقترحة فعالة ومفهومة ومثيرة للتفكير ؛
● إعداد التقارير والنصوص العلمية ، بما في ذلك العروض داخل المؤتمرات ؛ سيتم إدراج جميع المنشورات الأكاديمية على موقع ISOTIS.
لن يتم نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي ، ولن يتمكن أي طرف ثالث من الوصول إلى معلوماتك الشخصية. لن يتم استخدام بياناتك لتغذية أنظمة القرار الاوتوماتيكية (بمعنى أنه لن تتلقى أية توصيات بشأن محتوى إضافي أو خدمات تستند إلى أنشطتك عبر الإنترنت).
الحالات التي سنطلب منك فيها تزويدنا بمعلوماتك الشخصية ، ولماذا
سوف يلزم توفير المعلومات التالية في حالة ما:
إذا كنت مشاركًا بالغًا (أحد الوالدين أو المدرس): الاسم (غير إلزامي) ، أو عنوان البريد الإلكتروني ، أو البلد ، أو الدور (أحد الوالدين أو المدرس)
إذا كنت تمثل تلميذا (كأحد الوالدين أو شخص آخر مسؤول): بلد التلميذ
وذلك من أجل تمكيننا من القيام بما يلي:
الاسم: لتحديد الهوية من جهتنا أو من جهة مستخدمين آخرين (على سبيل المثال ، المعلم ، التلاميذ الآخرين)
البلد: لأغراض البحث
البريد الإلكتروني (فقط إذا كنت مشاركًا بالغًا): لأغراض الاتصال أو لصيانة حسابك (أي لاسترداد كلمة المرور)
الدور (المعلم ، الوالد ...): لأغراض البحث و لتحديد المجموعات المناسبة داخل المنصة
سنقوم بإبلاغك حين جمع المعلومات إن كنا بحاجة إلى تزويدنا بالمعلومات.
لكم من الوقت سيتم الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية
سوف نحتفظ بمعلوماتك الشخصية للفترات التالية:
سيتم تخزين البيانات الأولية ،أي البيانات التي يتم جمعها من مستخدمي الموقع والتي لم تتم معالجتها بعد ، في خوادم آمنة موجودة في جامعة ميلانو- بيكوكا بإيطاليا ، و ستخضع لعملية اختيار اسم مستعار. خلال هذه العملية ، سنقوم بإزالة أو تشفير معلومات التعريف بالهوية حتى يظل الأشخاص الذين تصفهم البيانات مجهولين. سيبدأ إجراء عملية إخفاء الهوية على الفور، وسيتم تخزين البيانات لأغراض البحث والتحليل والتحقق لمدة 10 سنوات من وقت التجميع على الخوادم الآمنة الموجودة في جامعة ميلانو- بيكوكا (إيطاليا).
يتم حساب أوقات تخزين المعلومات هذه لاحتياجات البحث.
الأسباب التي لأجلها نجمع ونستخدم بياناتك الشخصية
نحن نعتمد على نموذج الموافقة كأساس قانوني نجمع به و نستخدم معلوماتك الشخصية.
الأساس الذي نعتمد عليه في التعامل مع معلوماتك الحساسة (أي: فئة خاصة ، كما هو موضح في واللوائح التنظيمية لحماية البيانات GDPR) هو أن المعالجة ضرورية لإثبات صحة نتائج الأبحاث التي يسفر عنها المشروع.
الحفاظ على أمن معلوماتك
لدينا إجراءات أمنية مناسبة لمنع فقدان المعلومات الشخصية عن طريق الخطأ، أو استخدامها أو الوصول إليها بطريقة غير مسموح بها. نحن نقتصر الوصول إلى معلوماتك الشخصية فقط في شخص أولئك الذين لديهم حاجة حقيقية لمعرفتها. الذين يقومون بمعالجة المعلومات الخاصة بك لا يقومون بذلك إلا بطريقة مرخص لها ويخضعون لواجب الحفاظ على السرية.
اضافة الى هذا، سوف نستخدم التدابير التكنولوجية والتنظيمية للحفاظ على أمان معلوماتك. يمكن أن تتضمن هذه التدابير الأمثلة التالية:
يتم التحكم في الوصول إلى حساب المستخدم بواسطة اسم مستخدم وكلمة مرور فريدين؛ يتم تخزين جميع البيانات على خوادم آمنة؛ و تخزين كلمات المرور بشكل مشفر. يطلب من المستخدمين تعيين كلمة مرور شخصية مباشرة بعد تسجيل الدخول لأول مرة.
لدينا أيضًا إجراءات للتعامل مع أي خرق مشتبه به لأمان البيانات. في حالة وقوع ذلك، سيتم إخطار المستخدمين و كل سلطة تنظيمية مختصة في الأمر، وفقًا للقانون الجاري به العمل.
في الواقع ، و إن كان همنا هو تأمين بياناتك الشخصية، فإنه باستخدامك للموقع فأنت تقر بأن استخدام الإنترنت ليس آمنًا تمامًا من المخاطر والحالات الطارئة ، ولهذا السبب لا يمكننا ضمان أمان أو سلامة أية بيانات شخصية يتم نقلها منك أو إليك عبر الإنترنت. إذا كانت لديك أية مخاوف خاصة حول المعلومات الخاصة بك ، فيرجى الاتصال بنا عبر جهات التواصل المدرجة أدناه.
القاصرون و صلاحية الموافقة على معالجة البيانات
عندما نحصل على الموافقة من أي مستخدم ، سوف نتخذ خطوات معقولة للتحقق مما إذا كان عمر المستخدم 16 عامًا فما فوق ، وعما إذا كان الطفل قد حصل على ما يكفي من المعلومات التي تؤهله لتقديم موافقة سليمة. إذا كان عمر المستخدم أقل من 16 عامًا، فستكون موافقة الأبوين مطلوبة لتقديم الموافقة على معالجة أية معلومات شخصية.
سيكون لكل مستخدم ، بما في ذلك الأطفال ، اسم مستخدم وكلمة مرور فريدان. سيتم تعيين كلمات المرور المرتبطة بأسماء المستخدمين في البداية من قِبل مسؤولي النظام الأساسي أو إنشاؤها بصورة عشوائية. يجب على المستخدمين تغييرها عند دخولهم الى الموقع لأول مرة. لأسباب تتعلق بالخصوصية ، سيتم تخزين كلمات المرور في صيغة مشفرة في قاعدة بيانات بيئة التعلم الافتراضية VLE ، بحيث لا يتمكن الباحثون في مشروع ISOTIS أو مسؤولو النظام الأساسي من قراءتها ، ولكن مع السماح بإمكانية إعادة ضبطها بناءً على طلب المستخدم.
ستشمل إجراءات إعادة ضبط كلمة المرور ، والتي يمكن التحكم فيها بشكل مستقل من قبل المستخدمين ، إرسال رابط خاص إلى عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم. في حالة إنشاء حسابات متعددة مرتبطة بعنوان بريد إلكتروني واحد ، سيكون إجراء إعادة تعيين كلمة المرور قابلاً للتحكم به بواسطة الشخص المصرح له بالوصول إلى حساب البريد الإلكتروني هذا (عادةً ما يكون هو المعلم). ينبغي ملاحظة أنه في حالة خلق الحسابات التي يديرها شخص واحد ، سوف نتأكد من أن مالك الحساب النهائي هو الشخص الوحيد الذي يعرف اسم المستخدم وكلمة المرور. كما هو مذكور أعلاه ، سيُطلب من كل مستخدم ، بالغ أو طفل ، اختيار كلمة مرور جديدة مباشرة بعد أول دخول موثق إلى المنصة ، بحيث لا تكون كلمات المرور التي تم توصيلها سابقًا فعالة.
ما هي حقوقك؟
بموجب قانون حماية البيانات العام لديك العديد من الحقوق الهامة مجانًا. تتمثل تلك الحقوق باختصار في:
● إلغاء الاشتراك في أي وقت إذا كنت لا ترغب في تخزين معلوماتك على خوادمنا بعد الآن
● المعالجة العادلة للمعلومات والشفافية حول كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية
● الوصول إلى معلوماتك الشخصية وإلى بعض المعلومات الإضافية الأخرى التي تم تصميم إشعار الخصوصية هذا لتناولها
● طلب تصحيح أية أخطاء تتعلق بمعلوماتك التي نحتفظ بها
● طلب حذف البيانات الشخصية الخاصة بك فيما يتعلق بأنشطة معينة
● تلقي المعلومات الشخصية المتعلقة بك والتي قدمتها لنا ، بطريقة منظمة ومستخدمة بشكل مشترك وقابلة للنقل بسهولة.
● الاعتراض في حالات اخرى معينة على مواصلة معالجتنا لمعلوماتك الشخصية
● أو تقييد معالجة معلوماتك الشخصية في حالات معينة فقط
● المطالبة بتعويض عن الأضرار الناجمة عن خرقنا لأية قوانين حماية البيانات
للحصول على مزيد من المعلومات الإضافية حول كل حق من هذه الحقوق على حدة، بما في ذلك الظروف التي يتم فيها تطبيقها، راجع إرشادات مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (ICO) حول الحقوق الفردية بموجب القوانين العامة لحماية البيانات (http://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/)
إذا كنت ترغب في ممارسة أي من هذه الحقوق فيرجى منك ما يلي:
● إبعث لنا برسالة إلكترونية
● قدم لنا جميع المعلومات اللازمة للتأكد من هويتك ومنع سوء الاستخدام وسرقة الهوية (اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني المرتبط به)
● أخبرنا بالمعلومات التي يتعلق بها طلبك
هل تحتاج إلى مساعدة إضافية؟
إذا كنت ترغب في الاطلاع على هذه السياسة في صيغة أخرى (على سبيل المثال: صوتية ، مطبوعة بالأحرف الكبيرة ، طريقة برايل) ، يرجى الاتصال بنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني أدناه.
طريقة تقديم شكوى
نأمل أن نكون قادرين على الاستجابة لكل طلب وحل أية مشكلة قد تنشأ فيما يتعلق ببياناتك و طريقة استخدامها من جانبنا.
قانون حماية البيانات العامة يمنحك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية ، و بالتحديد في إحدى دول الاتحاد الأوروبي (أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية) التي تعمل بها، أو التي تعيش فيها بشكل طبيعي أو حدث بها أي انتهاك مفترض لقوانين حماية البيانات. السلطة الإشرافية في المملكة المتحدة هي مفوض المعلومات الذي يمكن الاتصال به من خلال الموقع: https://ico.org.uk/concerns/ أو عبر الهاتف: 1113 123 0303
التغييرات الطارئة على سياسة الخصوصية
تم نشر سياسة الخصوصية هذه في 30/05/2018 وآخر تحديث لها نشر بتاريخ 30/05/2018.
قد تخضع سياسة الخصوصية هذه للتغيير من وقت لآخر. وسنقوم بإخطار جميع المستخدمين بأية تغييرات عن طريق البريد الإلكتروني (إذا كنت قد اخترت تلقي رسائل البريد الإلكتروني) ؛ عن طريق إشعار على الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني ؛ أو عن طريق النشر في قسم الأخبار على الموقع.