Lista politicilor active

Nume Tip Acordul utilizatorului
Participation in the project agreement Altă politică Utilizatori autentificați
Research data agreement Altă politică Utilizatori autentificați
Materials and data sharing agreement Altă politică Utilizatori autentificați
Access to data agreement Altă politică Utilizatori autentificați
Complaints and requests agreement Altă politică Utilizatori autentificați
Politica referitoare la confidențialitatea site-ului web Politica de confidențialitate Utilizatori autentificați

Sumar

Participarea dvs. este voluntară și vă puteți retrage în orice moment, fără a fi nevoie să oferiți explicații și fără nicio consecință.

Politică întreagă

 


Sumar

Datele colectate prin interviuri, observații și grupuri de discuții sau prin alte instrumente de cercetare vor fi puse la dispoziția cercetătorilor care participă la proiect. Solicităm acordul dvs. pentru a permite accesul cercetătorilor la aceste materiale.

Politică întreagă

 


Sumar

The materials and the data you will upload on the digital platform will be accessible to those researchers, practitioners, volunteer workers and parents taking part in the project during this piloting phase. We kindly ask you to give permission for these individuals to access those materials through the platform, and to commit to not sharing data from other participants (i.e., forum posts, shared images) on external platforms.

Politică întreagă

 


Sumar

Datele personale accesate de cercetători vor fi arhivate în siguranță la Universitatea din Milano-Bicocca și la sfârșitul proiectului vor deveni complet anonime. Datele vor fi utilizate pentru publicații, dar acest lucru se va întâmpla numai dacă datele vor deveni complet neidentificabile. Vă rugăm să confirmați că sunteți conștient de acest lucru.

Politică întreagă

 


Sumar

Vă rugăm să ne comunicați preocupările sau plângerile dvs. prin intermediul platformei, prin pagina personală a profilului dvs., printr-un e-mail la adresa privacy@isotis.org sau contactând persoana responsabilă cu gestionarea datelor din țara dvs. Persoana împuternicită cu prelucrarea datelor cu caracter personal este Università degli Studi di Milano Bicocca, Italia, iar persoana principală de referință este dl. Andrea Mangiatordi. :

Andrea Mangiatordi

andrea.mangiatordi@unimib.it

Universitatea din Milano-Bicocca

Piazza dell’Ateneo Nuovo, 1

20126 Milano

Tel. 0039 02 64484923

Fiecare organizație partener acționează în calitate de operator al prelucrării datelor colectate în propria țară, iar persoanele de contact pentru aceste țări sunt enumerate mai jos:

Universiteit Utrecht: Paul Leseman (P.P.M.Leseman@uu.nl) și responsabil cu protecția datelor Artan Jacquet (R.A.Jacquet@uu.nl).

Hellenic Open University: Konstantinos Petrogiannis (kpetrogiannis@eap.gr) și responsabil cu protecția datelor (dpo@eap.gr).

Masarykova University: Karel Pančocha (pancocha@ped.muni.cz).

Paris XII Val De Marne University: Jacques-Olivier Adam (jacques-olivier.adam@u-pec.fr)

International Step By Step Association: Ning Alfrink (nalfrink@issa.nl).

Politică întreagă



Sumar


Acest site web este administrat de PROGETTO ISOTIS și este gestionat, întreținut și controlat de Universitatea din Milano-Bicocca (Italia).

Tratăm în mod foarte serios confidențialitatea datelor dvs., motiv pentru care vă recomandăm să citiți cu atenție această politică deoarece conține informații importante:

●      Despre noi,

●      Despre modul și scopul în care colectăm, stocăm, folosim și împărtășim date personale,

●      Despre drepturile dvs. referitoare la datele dvs. personale, și

●      Despre modalitatea de a ne contacta pe noi sau autoritățile desemnate, în caz de raportări.

Utilizând site-ul nostru web, sunteți de acord cu termenii Politicii noastre de confidențialitate.



Politică întreagă

Despre noi

În calitate de partener al proiectului ISOTIS („noi”, consultați link-ul http://www.isotis.org/consortium/partner-institutions/) colectăm, folosim și suntem responsabili pentru unele date cu caracter personal. Controlul datelor este efectuat de către Universitatea din Milano-Bicocca (Italia) iar persoana responsabilă în cadrul acesteia este Dott. Andrea Mangiatordi. Gestionarea datelor are loc în conformitate cu Regulamentul General de Protecție a Datelor (UE) 2016/679, valabil în întreaga Uniune Europeană (inclusiv în Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord), iar în calitate de organism de control suntem responsabili pentru datele dvs. personale potrivit prevederilor legale.

Tipologia datelor colectate și folosite

a) Datele personale pe care ni le furnizați

Când vă creați contul personal pe site-ul nostru și când participați la activitățile educaționale de pe site, ne furnizați următoarele date personale:

- Dacă sunteți participanți adulți (părinți sau profesori): numele dvs. (nu este obligatoriu), adresa dvs. de e-mail, țara dvs. de reședinţă

- Dacă reprezentați un minor (în calitate de părinte sau tutore legal sau altă persoană responsabilă): țara de reședință a minorului

Aceste tipuri de date sunt colectate în următoarele scopuri:

Nume: pentru a ne permite nouă sau altor utilizatori identificarea fiecărui utilizator

Țara: în scopul cercetării

E-mail (numai pentru participanții adulți): în scopuri de comunicare sau pentru operațiuni de întreținere a contului dvs. (de ex., pentru recuperarea parolei)

Rol (profesor, părinte ...): în scopuri de cercetare și pentru alocarea utilizatorului în grupurile corespunzătoare din cadrul platformei

Dacă va fi necesar să ne furnizați date, vă vom informa atunci când va trebui să le colectăm.

Printre exemplele de colectare a datelor se numără:

● Crearea contului dvs. personal

● Când participați la activități educaționale pe platformă


b) Date personale sensibile

Datele personale sensibile includ toate datele referitoare la următoarele subiecte (exemplu de date care pot fi implicate în activitățile propuse prin această platformă):

● Proveniența dvs. etnică

● Convingerile dvs. religioase

● Starea dvs. de sănătate fizică sau psihică

● Orientarea dvs. sexuală


Nu vor fi solicitate în mod direct date personale delicate în timpul înregistrării pe site. Cu toate acestea, anumite date personale pot fi colectate când participați la discuții sau activități interactive pe platformă.

Acestea includ, de exemplu, date despre etnia dvs., despre convingerile dvs. religioase sau despre condițiile dvs. de sănătate fizică sau psihică. Colectăm aceste date numai în scopuri de cercetare.

Exemple de situații potențiale în care datele personale sensibile pot fi implicate în activități:

● Participanților li se poate cere să vorbească despre o zi obișnuită din viața lor, despre mediul lor de origine și familie, despre tradițiile lor: acest lucru ar putea permite deducerea unor date exemplificate mai sus;

● Copiilor li se poate cere să încarce desene pe site, ceea ce ar putea dezvălui capacități fizice sau mentale diferite.


Folosirea datelor dvs. personale

Colectăm date despre utilizatorii noștri în următoarele scopuri:

● Pentru a efectua cercetări privind activitățile desfășurate de utilizatori în cadrul platformei, pentru a evalua dacă activitățile propuse sunt eficiente, ușor de înțeles și stimulative

● Pentru a realiza rapoarte și texte științifice, inclusiv prezentări la conferințe; toate publicațiile academice vor fi listate pe site-ul ISOTIS (www.isotis.org)

Datele dvs. nu vor fi transferate în afara Uniunii Europene și nicio terță parte nu va avea acces la datele dvs. personale. Datele nu vor fi utilizate pentru a alimenta sisteme de decizie automată (adică nu veți primi recomandări pentru conținut sau servicii suplimentare bazate pe activitățile dvs. online).


Cazuri în care sunteți rugați să ne furnizați informații personale și motivație

Va fi necesară furnizarea următoarelor informații:

Dacă sunteți un participant adult (un părinte sau un profesor): numele (nu este obligatoriu), adresa de e-mail, țara, rolul (părinte sau profesor)

Dacă sunteți reprezentantul unui minor (în calitate de părinte sau altă persoană responsabilă): țara minorului

Aceste tipuri de date sunt colectate în următoarele scopuri:

Nume: pentru a permite nouă sau altor utilizatori identificarea fiecărui utilizator.

Țară: în scopul cercetării.

E-mail (numai pentru participanții adulți): în scopuri de comunicare sau pentru operațiuni de întreținere a contului dvs. (de ex., pentru recuperarea parolei).

Rol (profesor, părinte ...): în scopuri de cercetare și pentru alocarea utilizatorului în grupurile corespunzătoare din cadrul platformei.

Dacă va fi necesar să ne furnizați date, vă vom informa atunci când va trebui să le colectăm.


Durata păstrării datelor dvs.

Vom păstra datele dvs. personale pentru următoarele perioade de timp:

Datele brute, adică date colectate din activitatea utilizatorilor site-ului, care nu au fost încă procesate, vor fi supuse unui proces de pseudonimizare. În acest proces, vom șterge sau cripta datele care permit identificarea personală, astfel încât persoanele cărora le aparțin datele să rămână anonime. Transformarea datelor în date anonime va avea loc imediat și vor fi stocate pentru cercetare, analiză și verificare timp de 10 ani de la momentul colectării, pe servere securizate, aflate la Universitatea din Milano-Bicocca (Italia).

Acești timpi de stocare a datelor sunt calculați pentru nevoile de cercetare.


Motive pentru păstrarea și gestionarea datelor dvs. personale

Consimțământul informat al utilizatorilor, prin intermediul unui formular special, reprezintă baza legală pentru colectarea și utilizarea datelor dvs. personale.

Motivul pentru care folosim datele dvs. sensibile (adică categoria specială, așa cum este indicat în GDPR) este că prelucrarea datelor este necesară pentru a demonstra valabilitatea rezultatelor cercetării produse de proiect.


Păstrarea în siguranță a datelor dvs.

Dispunem de măsuri de securitate adecvate menite să prevină pierderea accidentală a datelor cu caracter personal sau accesul sau utilizarea neautorizată a acestora. Limităm accesul la datele dvs. personale al persoanelor care nu au o necesitate efectivă în acest sens. Numai operatorii autorizați care sunt supuși unei obligații de confidențialitate vor avea acces la datele dvs.

De asemenea, adoptăm măsuri tehnologice și organizaționale care vă pot păstra datele în siguranță. Aceste măsuri pot include:

Accesul la contul utilizatorului este controlat de o parolă unică și de un nume de utilizator. Toate datele sunt conservate pe servere securizate. Parolele sunt conservate în formă criptată. Imediat după prima conectare, utilizatorii trebuie să furnizeze o parolă personalizată.

Dispunem de proceduri pentru a face față oricăror presupuse încălcări ale securității datelor. În acest caz, utilizatorii vor fi notificați și va fi activată fiecare autoritate de reglementare competentă în domeniu, în conformitate cu reglementările în vigoare.

În fapt, deși ne angajăm să depunem toate eforturile rezonabile pentru a asigura și a garanta securitatea datelor personale, utilizatorii site-ului recunosc că utilizarea internetului nu poate fi niciodată considerată absolut sigură în ceea ce privește riscurile și situațiile neprevăzute și de aceea nu putem garanta securitatea sau integritatea datelor personale care sunt transferate de la dvs. sau către dvs. prin intermediul internetului. De aceea, pentru orice solicitare specifică referitoare la datele dvs., vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai jos.


Minorii și validitatea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Când obținem de la fiecare utilizator consimțământul pentru prelucrarea datelor, luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că are o vârstă de cel puțin șaisprezece ani și că este suficient de informat pentru a putea furniza un consimțământ valabil. Dacă aveți mai puțin de 16 ani, va fi necesară o autorizație parentală pentru a ne permite să folosim orice date cu caracter personal.

Fiecare utilizator, chiar minor, va primi un nume de utilizator și o parolă unice. Parolele asociate cu numele de utilizator vor fi inițial stabilite de administratorul platformei sau generate aleator. Utilizatorii vor trebui să le schimbe la primul acces. Din motive de confidențialitate, parolele vor fi stocate în formă criptată în baza de date VLE, astfel încât nici cercetătorii proiectului ISOTIS, nici administratorii de platforme să nu le poată citi, dar să permită posibilitatea de a le reseta la cererea utilizatorului.

Procedura de resetare a parolei, care poate fi gestionată independent de utilizatori, va implica trimiterea unui link special la adresa de e-mail a utilizatorului. În cazul creării mai multor conturi conectate la o singură adresă de e-mail, procedura de resetare a parolei va fi gestionată de persoana care este autorizată să acceseze acel cont de e-mail (de obicei, un profesor). Vă rugăm să rețineți că, în cazul mai multor conturi gestionate de o singură persoană, ne vom asigura că titularul final al contului este singurul care cunoaște efectiv atât numele de utilizator cât și parola. Așa cum s-a arătat mai sus, fiecare utilizator, adult sau copil, trebuie să aleagă o nouă parolă imediat după primul acces autentificat la platformă, pentru a anula orice parolă comunicată anterior.


Drepturile persoanei vizate

În conformitate cu regulile Regulamentului General privind Protecția Datelor, aveți o serie de drepturi importante. Pe scurt, acestea includ:

● Dreptul de a exercita opțiunea de a șterge în orice moment datele dvs. sensibile atunci când nu mai doriți ca acestea să fie stocate pe serverele noastre.

● Dreptul ca datele dvs. personale să fie procesate corect și transparent, inclusiv cu privire la modul în care datele dvs. sunt gestionate și utilizate.

● Dreptul de vă accesa datele personale și orice alte informații suplimentare specifice pe care această politică de confidențialitate este deja chemată să le gestioneze

● Dreptul de a ne solicita să corectăm erorile legate de datele pe care le conservăm

● Dreptul de a ne solicita ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc în legătură cu anumite activități

● Dreptul de a primi de la noi, în orice moment, datele personale pe care ni le-ați furnizat, printr-un mod de transfer structurat, de uz general și ușor de transportat

● Dreptul de a vă opune, în situații specifice, continuării folosirii datelor dvs. personale de către noi

● Dreptul de a limita în alte moduri, în situații specifice, utilizarea și gestionarea datelor dvs. personale.

● Dreptul de a solicita despăgubiri pentru orice prejudiciu cauzat de noi datelor dvs. personale.

Pentru informații suplimentare privind fiecare dintre aceste drepturi, inclusiv cazurile în care acestea se aplică, consultați Ghidul Biroului Comisarului pentru Informații britanic (Information Commissioner's Office - ICO) privind drepturile individuale în cadrul Regulamentului General privind Protecția Datelor
(http://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/)

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, vă rugăm să:

● Ne trimiteți un e-mail

● Ne furnizați orice informații necesare pentru a stabili identitatea dvs. și pentru a preveni abuzul și furtul de identitate.

● Ne comunicați cererea și datele la care se referă

Ajutor suplimentar

Dacă doriți să accesați acest prospect informativ într-un alt format (de ex.: audio, imprimare cu caractere mari, Braille), vă rugăm să ne contactați folosind adresa de e-mail furnizată mai jos.

Modalități de depunere a plângerii

Sperăm să fim în măsură să răspundem fiecărei solicitări și să rezolvăm orice problemă care poate apărea în legătură cu datele dvs. și cu utilizarea lor de către noi.

Regulamentul General privind Protecția Datelor garantează, printre altele, dreptul de a depune o plângere la cea mai înaltă autoritate, în mod specific în statul Uniunii Europene (sau al Spațiului Economic European) în care lucrați sau locuiți sau în care a avut loc presupusa încălcare a legilor privind protecția datelor. În Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, cea mai înaltă autoritate este Comisarul pentru Informații (Information Commissioner) care poate fi contactat prin intermediul site-ului https://ico.org.uk/concerns/ sau prin telefon: 0303 123 1113.



Modificări cu privire la politica de confidențialitate

Acest prospect informativ privind politica de confidențialitate a fost publicat pe data de 30/05/2018, iar cea mai recentă actualizare a acestuia a fost publicată pe 30/05/2018.

Putem modifica politica de confidențialitate în orice moment. În acest caz, toți utilizatorii vor fi notificați prin e-mail cu privire la orice modificări (dacă ați exercitat opțiunea de a primi notificări prin e-mail de la noi); printr-un anunț afișat pe pagina de pornire a site-ului; printr-o notificare din secțiunea „news” a site-ului.


Date de contact

Pentru orice întrebări cu privire la acest prospect informativ sau la datele dvs. pe care le păstrăm, vă rugăm să ne contactați prin intermediul adresei de

e-mail:privacy@isotis.org

Persoana responsabilă este Dott. Andrea Mangiatordi din cadrul Universității Milano-Bicocca, piazza dell’Ateneo Nuovo 1, 20126 Milan - Italia.