4 - The 4 stages of Second Language Learning
ઇસ્માઈન, જે ઇજિપ્તથી આવે છે, તે જર્મનીમાં આવ્યો છે. હવે તેને જર્મન શીખવાની છે.
જેમ જેમ બીજી ભાષા શીખતા હોય તેવા બધા બાળકોની જેમ, યાસાઇન 4 મુખ્ય ભાષા તબક્કામાંથી પસાર થશે.
પ્રથમ ભાષા તબક્કો "હોમ લેંગ્વેજ યુઝ" છે. સૌ પ્રથમ, યાસમીન એરેબી બોલવાની કોશિશ કરી શકે છે, તેમ છતાં તેની આસપાસના લોકો તેને બોલી શકતા નથી.
યાસ્મિન: હાય! (અરબીમાં)
આ તબક્કો લાંબા સમય સુધી ચાલતો નથી કારણ કે તે ટૂંક સમયમાં સમજે છે કે અન્ય લોકો તેને સમજી શકતા નથી.
બીજી ભાષા તબક્કો મૌન સમયગાળો છે. યાસમીન પછી શાંત અવધિમાં પ્રવેશ કરે છે અને વાત કરતો નથી કારણ કે તે હજુ પણ જર્મન સમજવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તેણી હાવભાવનો ઉપયોગ કરીને એન્ડ્રેસ સાથે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
એન્ડ્રીયા: શું તમને થોડું પાણી જોઈએ છે? (જર્મન માં)
ઉટે: શું તમે મારી સાથે રમવા માંગો છો? (જર્મન માં)
યાસેમિન પોતાને દ્વારા જર્મન પ્રેક્ટિસ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે છે, પરંતુ તે એન્ડ્રિયા અને અન્ય લોકો સાથે વાતચીત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરશે નહીં. યાસમાઇન લાંબા સમય સુધી બોલતા નથી તે હકીકત અમને ચિંતા ન કરવી જોઈએ: તેણીએ તેનો ઉપયોગ કરી શકે તે પહેલાં નવી ભાષાને જાણવા માટે તેને સમયની જરૂર છે.
ખ્રિસ્તી: તમે ક્યાંથી છો? (જર્મન માં)
શાંત સમયગાળો સામાન્ય રીતે 2 થી 6 મહિના વચ્ચે ચાલે છે.
ત્રીજા તબક્કામાં ટેલિગ્રાફિક ભાષણ મંચ કહેવામાં આવે છે. આ તબક્કામાં યાસાઇન ટૂંક સમયમાં તૈયાર કરેલા વાક્યોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે "હેપ્પી જન્મદિવસ".
યાસ્મીન: જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! (જર્મન માં)
એન્ડ્રેસ: આભાર! (જર્મન માં)
આ બીજી ભાષા શીખવાની એક મહત્વપૂર્ણ તબક્કે છે કારણ કે યાસમિને આખરે એન્ડ્રેસ, તેના અન્ય સહપાઠીઓ અને શિક્ષકો સાથે વાતચીત કરી શકે છે.
અંતિમ તબક્કાને આંતરભાષીય કહેવામાં આવે છે. યાસમીન હવે જર્મનમાં સંચાર કરી શકે છે; તે હજી પણ ઘણી ભૂલો કરે છે, પરંતુ છેવટે, તે અદૃશ્ય થઈ જશે.
યાસમીન: મને વધુ પાણી? (જર્મન માં)
જેમ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે ભાષા શીખવા સમય અને પ્રયત્નો કરે છે: તે ભાષા બોલતા લોકોને 1 થી 3 વર્ષ લાગે છે, જે અન્ય લોકો સાથે સારી રીતે વાતચીત કરવા સક્ષમ બને છે.
... અને 5 થી 7 વર્ષ વચ્ચે એક ભાષા સ્તર સુધી પહોંચવા જે શાળામાં મુશ્કેલ ખ્યાલો શીખવા માટે પરવાનગી આપે છે.
યાસ્મિન: ચાલો રમવા! (જર્મન માં)
એન્ડ્રીયા: મહાન વિચાર (જર્મનમાં)
ખ્રિસ્તી: તે મજા છે! (જર્મન માં)
ફક્ત ધૈર્ય રાખો અને ચિંતા કરશો નહીં: નવી ભાષા પસંદ કરવામાં બાળકો ખૂબ સારા છે!
એકવાર બાળકો એક તબક્કે પહોંચ્યા પછી પણ તેઓ બીજા લોકો સાથે સરળતાથી વાતચીત કરી શકે છે, સમય સાથે તેમને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખે છે જેથી તેઓ બધા વિષયોનો અભ્યાસ કરવા માટે જરૂરી ભાષા કુશળતા મેળવી શકે.
ખ્રિસ્તી: તમે ખૂબ સારા છો. (જર્મન માં)
યાસ્મીનના પિતા: જેમ કે પર જાઓ, તે મહાન છે! (અરબીમાં)
યાસમીનની માતા: અમને ગૌરવ છે! (અરબીમાં)
છેલ્લે કરેલ ફેરફાર: Sunday, 9 June 2019, 3:39 PM