8 - Not only dinosaurs get extinct! How can we prevent the variety of languages from disappearing?


                                             






مائیکل اٹلی میں پیدا ہوا تھا، لیکن فلپائن میں مائیکل کے والدین مینیلا سے آتے ہیں. اگرچہ ان کے والدین ایک دوسرے کے ساتھ ٹیگگے سے بات کرتے ہیں تو، انہوں نے اس کے ساتھ صرف اطالوی بات کرنے کا فیصلہ کیا کہ وہ دوسرے بچوں کے ساتھ مشکلات سے بچنے کے لۓ. ٹیگلی بولنے والے اپنے والدین کو ہمیشہ سننے کے بعد، مائیکل اسے سمجھتا ہے، یہاں تک کہ اگر، بدقسمتی سے، وہ خود ہی نہیں بولتا.

 

کبھی کبھی، بہت مختلف وجوہات کی بناء پر، کچھ زبانوں کو الگ کر دیا جاتا ہے اور والدین کو اپنے بچوں کو منتقل کرنے کا انتخاب نہیں کرتے ہیں. یہ عمل طویل اور بڑے پیمانے پر، ہمارے سیارے کی لسانی قسم کی دھمکی دے سکتا ہے. چلو کہ کس طرح ...


دنیا میں 7،000 سے زائد زبانیں بولی جاتی ہیں. سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر مادر زبان زبان چینی، ہندی-اردو، انگریزی، ہسپانوی اور عربی ہیں. دنیا کی وسیع تر اکثریت میں بہت کم بولنے والے ہیں: دراصل 85٪ زبانیں 100،000 سے کم بولنے والے ہیں. مثال کے طور پر، ڈیربل زبان میں دنیا بھر میں صرف 28 مقامی بولنے والے ہیں !!! تمام زبانوں، جو کہ بہت سے لوگوں یا چند افراد کی طرف سے بولے، مفید اور اہم ہیں: وہ ان لوگوں کے ثقافت کی بات چیت اور ان کو سمجھنے کے لئے قیمتی اوزار ہیں جو ان سے بات کرتے ہیں.



آغا، ایک چھوٹی سی لڑکی جو گرین لینڈک بولتے ہیں اور شمالی قطب میں آرٹک میں رہتا ہے، اس کی زبان میں بہت سارے الفاظ جانتا ہے کہ برف کا حوالہ دیتے ہیں، جبکہ اطالوی میں ہم صرف ایک ہی ہیں! مثال کے طور پر، "ڈپپلاٹ" نرم برف کی وضاحت کرتا ہے جو گرنے اور "اطمینانق" کو برف ڈراؤٹ سے مراد کرتا ہے.

 

بدقسمتی سے، تاہم، بہت سے زبان غائب ہونے کے خطرے کو چلاتے ہیں، جیسے ہی کچھ جانوروں پر مشتمل ہوتا ہے. دراصل، دنیا کی آبادی کا صرف 4 فیصد دنیا کی 60٪ زبانوں میں بولتا ہے.

کچھ تاریخی دوروں کے دوران، جنوبی امریکہ اور افریقہ میں نوآبادیاتی دور یا یورپی ممالک کی تخلیق کی طرح، ان جگہوں میں بولی جانے والے بہت سے زبانوں کو ترک کر دیا گیا. اس کے بجائے، انگریزی اور ہسپانوی جیسے وسیع پیمانے پر یورپی زبانوں کو عائد کیا گیا تھا. مثال کے طور پر، ایک امریکی بھارتی زبان کولام * اب ایک نامکمل زبان سمجھا جاتا ہے.


پودوں یا ماحولیاتی نظام کی طرح، ایک زبان اچانک غائب نہیں ہوتی. آہستہ آہستہ، اس میں استعمال ہونے والے سیاحوں کی تعداد کم ہوتی ہے: مثال کے طور پر، گھر میں اور اسکول میں پہلے ہی استعمال ہونے والے پہلے زبان میں صرف گھر میں استعمال ہوتا ہے. یا پھر مقررین کی تعداد کم ہو جاتی ہے: وقت کے ساتھ ایک زبان اب بچوں کو نہیں سکھایا جا سکتا ہے، شاید اس کو سمجھا جائے گا لیکن اس سے بات نہیں کر سکیں گے. جیسا کہ یہ عمل جاری ہے، زیادہ سے زیادہ زبانوں کو غائب ہونے کا خطرہ ہے. کلان * کم اور کم استعمال کیا گیا تھا اور والدین نے اسے اپنے بچوں کو منتقل کر دیا. ایسا کرنے میں، مقامی بولنے والوں کی تعداد آہستہ آہستہ کم ہوگئی ہے اور گزشتہ ایک سال پہلے ہی مر گیا.

ہم دنیا کے تمام زبانوں کی حفاظت اور حفاظت کیسے کرسکتے ہیں، جیسے ہم پودوں، ماحولیاتی نظام اور جانوروں کی نسلوں کی حفاظت کرتے ہیں؟ ہم کس طرح مختلف زبانوں کو غائب کرنے سے روک سکتے ہیں؟



ہم اپنے تمام بچوں اور نادیوں کو جاننے والے تمام زبانوں پر بات چیت کر سکتے ہیں: ہمارے والدین اور دادا نگاروں کی زبانیں اور بولیاں جو ہماری جانوں کے مطابق سیکھتے ہیں.

 

ہم ان تمام زبانوں میں جو ہم جانتے ہیں، ایک جگہ کو برقرار رکھنے، ایک لمحہ اور ہر زبان کے لئے موزوں صورتحال کو بولنے کے لئے جاری رکھ سکتے ہیں. مثال کے طور پر، مائیکل اسکول اور ٹیگلی میں اپنے والدین کے ساتھ اطالوی بول سکتا تھا.

 

زیادہ زبانوں کا مطلب ہے کہ زیادہ ثقافتوں کو جاننے کا مطلب ہے. دو معزز والدین سے پیدا ہونے والے بچے دوسری زبانیں سکھ سکتے ہیں. مزید زبانوں کو سیکھنے دنیا میں ایک امیر تجربے کی طرف جاتا ہے: اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے زیادہ الفاظ اور زیادہ لوگوں کے ساتھ بات کرنے اور سننے کے لئے.

کبھی کبھی زبان میں بچوں سے بات نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ اسے غیر جانبدار یا غیر ضروری سمجھا جاتا ہے. زبانوں کو منتقل نہیں کر کے، تاہم، وہ غائب ہونے سے خطرہ ہیں! اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. اس ویڈیو پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. اس طرح، مائیکل نے اپنی زبانوں اور دنیا کی لسانی قسموں کو تحفظ دینے میں بھی مدد دی ہے!



مختصر ورژن:

ہم کس طرح مختلف زبانوں کو غائب کرنے سے روک سکتے ہیں؟



مائیکل اٹلی میں پیدا ہوا اور اس کے والدین فلپائن سے آتے تھے. اگرچہ ان کے والدین ایک دوسرے کے ساتھ ٹیگگے سے بات کرتے ہیں تو، انہوں نے اس کے ساتھ صرف اطالوی بات کرنے کا فیصلہ کیا کہ وہ دوسرے بچوں کے ساتھ مشکلات سے بچنے کے لۓ. مائیکل Tagalog کو سمجھتا ہے، اگرچہ، بدقسمتی سے، وہ اپنے آپ کو نہیں بولتا.

 

کبھی کبھی، بہت مختلف وجوہات کی بناء پر، کچھ زبانوں کو الگ کر دیا جاتا ہے اور والدین کو اپنے بچوں کو منتقل کرنے کا انتخاب نہیں کرتے ہیں. یہ عمل طویل اور بڑے پیمانے پر، ہمارے سیارے کی لسانی قسم کی دھمکی دے سکتا ہے. چلو کہ کس طرح ...



دنیا میں 7،000 سے زائد زبانیں بولی جاتی ہیں. سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر مادر زبان زبان چینی، ہندی-اردو، انگریزی، ہسپانوی اور عربی ہیں. دنیا کی وسیع تر اکثریت میں بہت کم بولنے والے ہیں: دراصل 85٪ زبانیں 100،000 سے کم بولنے والے ہیں. مثال کے طور پر، ڈیربل زبان میں دنیا بھر میں صرف 28 مقامی بولنے والے ہیں !!! تمام زبانوں، جو کہ بہت سے لوگوں یا چند افراد کی طرف سے بولے، مفید اور اہم ہیں: وہ ان لوگوں کے ثقافت کی بات چیت اور ان کو سمجھنے کے لئے قیمتی اوزار ہیں جو ان سے بات کرتے ہیں.



آغا، جو گرین لینڈک بولتے ہیں اور شمالی قطب میں آرٹک میں رہتے ہیں، اس کی زبان میں بہت سارے الفاظ کو برف سے اشارہ کرتے ہیں، جبکہ اطالوی میں صرف ایک ہی ہے! مثال کے طور پر، "ڈپپلاٹ" نرم برف کی وضاحت کرتا ہے جو گرنے اور "اطمینانق" کو برف ڈراؤٹ سے مراد کرتا ہے.

 

بدقسمتی سے، تاہم، بہت سے زبان غائب ہونے کے خطرے کو چلاتے ہیں، جیسے ہی کچھ جانوروں پر مشتمل ہوتا ہے. دراصل، دنیا کی آبادی کا صرف 4 فیصد دنیا کی 60٪ زبانوں میں بولتا ہے.

کچھ تاریخی دوروں کے دوران، جنوبی امریکہ اور افریقہ میں نوآبادیاتی دور یا یورپی ممالک کی تخلیق کی طرح، ان جگہوں میں بولی جانے والے بہت سے زبانوں کو ترک کر دیا گیا. اس کے بجائے، انگریزی اور ہسپانوی جیسے وسیع پیمانے پر یورپی زبانوں کو عائد کیا گیا تھا. مثال کے طور پر، ایک امریکی بھارتی زبان کولام * اب ایک نامکمل زبان سمجھا جاتا ہے.


پودوں یا ماحولیاتی نظام کی طرح، ایک زبان اچانک غائب نہیں ہوتی. آہستہ آہستہ، اس میں استعمال ہونے والے سیاحوں کی تعداد کم ہوتی ہے: مثال کے طور پر، گھر میں اور اسکول میں پہلے ہی استعمال ہونے والے پہلے زبان میں صرف گھر میں استعمال ہوتا ہے. یا پھر مقررین کی تعداد کم ہو جاتی ہے: وقت کے ساتھ ایک زبان اب بچوں کو نہیں سکھایا جا سکتا ہے، شاید اس کو سمجھا جائے گا لیکن اس سے بات نہیں کر سکیں گے. جیسا کہ یہ عمل جاری ہے، زیادہ سے زیادہ زبانوں کو غائب ہونے کا خطرہ ہے. ہم دنیا کے تمام زبانوں کی حفاظت اور حفاظت کیسے کرسکتے ہیں، جیسے ہم پودوں، ماحولیاتی نظام اور جانوروں کی نسلوں کی حفاظت کرتے ہیں؟



  1. تمام زبانوں پر بات چیت اور گزرنے سے ہم اپنے بچوں اور نادیوں سے واقف ہیں: خاندان کی زبانیں، زبانیں اور دوسری زبانیں جنہیں ہم اپنی جانوں کے دوران سیکھتے ہیں.

2. ہم تمام زبانوں کو بولنے سے، ایک جگہ کو برقرار رکھنے، ایک لمحہ اور ہر زبان کے لئے مناسب صورت حال کو برقرار رکھنے کے ذریعہ: مثال کے طور پر، مائیکل اسکول اور ٹیگ میں اپنے والدین کے ساتھ اطالوی بول سکتا تھا.

زیادہ زبانوں کا مطلب ہے کہ زیادہ ثقافتوں کو جاننے کا مطلب ہے. دو معزز والدین سے پیدا ہونے والے بچے دوسری زبانیں سکھ سکتے ہیں. مزید زبانوں کو سیکھنے دنیا میں ایک امیر تجربے کی طرف جاتا ہے: اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے زیادہ الفاظ اور زیادہ لوگوں کے ساتھ بات کرنے اور سننے کے لئے.



اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. اس ویڈیو پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. اس طرح، مائیکل نے اپنی زبانوں اور دنیا کی لسانی قسموں کو تحفظ دینے میں بھی مدد دی ہے!

آخری ترمیم: Sunday, 9 June 2019, 3:42 PM