4 - The 4 stages of Second Language Learning
ਯਾਸਮੀਨ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਰਮਨੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਜਿਹੜੇ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਯਾਸਮੀਨ 4 ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇਗਾ.
ਪਹਿਲਾ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜਾਅ "ਘਰੇਲੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋਂ" ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਾਸਮੀਨ ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ
ਯਾਸਮੀਨ: ਹਾਂ! (ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ)
ਇਹ ਪੜਾਅ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ.
ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ ਮੂਕ ਪੀਰੀਅਡ. ਯਾਸਮੀਨ ਫਿਰ ਮੂਕ ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਉਹ ਆਂਡ੍ਰੈਅਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਆਂਡ੍ਰੈਅਸ: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
Ute: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਯਾਸਮੀਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਐਂਡਰਿਆਸ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਯਾਸਮੀਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ: ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਮਸੀਹੀ: ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ? (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁੱਪ 2 ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.
ਤੀਜੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਸਟੇਜ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਯਾਸਮੀਨ ਨੇ "ਜਨਮਦਿਨ ਜਨਮਦਿਨ" ਵਰਗੇ ਸੰਖੇਪ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਯਾਸਮੀਨ: ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ! (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਆਂਡ੍ਰੈਅਸ: ਧੰਨਵਾਦ! (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਇਹ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪੜਾਅ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਯਾਸਮੀਨ ਅੰਤ ਵਿਚ ਆਂਡ੍ਰੈਅਸ, ਉਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਇੰਟਰਲੁਵੇਜ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਯਾਸਮੀਨ ਹੁਣ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ.
ਯਾਸਮੀਨ: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪਾਣੀ? (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਲੱਗਦੀ ਹੈ: 1 ਅਤੇ 3 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੋਲਣਾ ਸੁਣਨਾ ... ਅਤੇ 5 ਤੋਂ 7 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਜੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਯਾਸਮੀਨ: ਚੱਲੀਏ! (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਆਂਡ੍ਰੈਅਸ: ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)
ਈਸਾਈ: ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ! (ਜਰਮਨ ਵਿਚ
ਬਸ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ: ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਤੇ ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ!
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਅਵਸਥਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਣ.
ਮਸੀਹੀ: ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ (ਜਰਮਨ ਵਿਚ)
ਯਾਸਮੀਨ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ: ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਜਾਓ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ! (ਅਰਬੀ ਵਿਚ)
ਯਾਸਮੀਨ ਦੀ ਮਾਂ: ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ! (ਅਰਬੀ ਵਿਚ)
Last modified: Sunday, 9 June 2019, 3:39 PM